Le mercredi 13 janvier, Santé Niagara et le Bureau de santé et les Services d’urgence de la région de Niagara commenceront à administrer le vaccin contre la COVID-19 aux travailleurs de la santé, aux fournisseurs de soins essentiels ainsi qu’aux résidents des foyers de soins de longue durée et des maisons de retraite à risque élevé.
L’arrivée du vaccin de Pfizer marque un tournant dans notre lutte contre la pandémie dans la région de Niagara. Nous devrions recevoir la livraison de ce vaccin mardi ou mercredi, et nous sommes prêts à en injecter des doses dès la réception de l’envoi.
The arrival of the Pfizer vaccine is a turning point in our response to the COVID-19 pandemic in Niagara. We expect delivery of the Pfizer vaccine in Niagara on Tuesday or Wednesday, and we are prepared to get doses into arms as soon as the shipment arrives.
Santé Niagara a déclaré une éclosion de COVID-19 dans le Service des urgences de son emplacement de St. Catharines où cinq membres du personnel ont été déclarés positifs au virus. Tous les cas sont associés aux soins de santé.
The Emergency Department remains open and safe for members of the public seeking care.
Nous sommes fiers de collaborer avec nos partenaires communautaires pour administrer les premières doses du vaccin dans la région de Niagara.
À Santé Niagara, nous nous faisons un devoir de fournir à nos patients, à leur famille et à la communauté la meilleure expérience de soins possible et nous nous employons continuellement à hausser la barre en ce qui a trait à l’enseignement et à l’apprentissage, à la recherche et à l’innovation.
The Board of Directors of Niagara Health have decided to end the purchase of CEO services within the agreement with St. Joseph's Health System effective immediately.
We are proud to be working with our community partners to administer the first doses of the vaccine in Niagara.
La pression intense exercée sur les hôpitaux de la région qui fournissent des soins aux personnes atteintes de la COVID-19 a entraîné l’activation de l’Unité de réponse à la pandémie située à l’Hôpital Joseph Brant, à Burlington.
